Wörtlich aus dem Sanskrit übersetzt bedeutet Kasaya „gefiltert“. Daraus lässt sich auch der Herstellungsprozess der meisten Arzneien ableiten, die so bezeichnet werden. Sie werden als Kräuterauszüge und Essenzen verschiedener Heilpflanzen hergestellt.
Die traditionelle indische Heilkunst des Ayurveda betrachtet von jeher Körper, Geist und Seele als Einheit, als einen Mikrokosmos, der in einem Makrokosmos (dem Universum) lebt. Demgemäß sollen die Arzneien, die dem Körper bei Krankheit zugeführt werden, diesem so ähnlich wie möglich sein.